10 6月, 2013

【鋼鍊佐莎】Trivial Fragment‧不重要的小事


※鋼鍊佐莎,611賀文,亞國向,不適者勿入
※Musique:Rihwa Last Love



Trivial Fragment‧不重要的小事





作詞:Rihwa
作曲:Rihwa

看文前小叮嚀,請Play這首歌!Merci ♥

第一次聽到這首歌的時候,腦袋浮現的是佐莎。
很有可能是因為歌詞有Fighter 還有 Fire 吧!
(羅伊:ACG界會放火的男人又不只我一位)

今天有幸聽到完整版,越聽越覺得這真的太適合描述佐莎了這首歌!
本來我真的沒有打算動筆寫611賀文,就算要寫應該是去填青鳥的坑,但是我還是忍不住寫了這篇。

很久沒用歌詞來寫,所以這次我做了新的嘗試,以兩人的視角出發,然後用第二人稱書寫,帶有點實驗意味的感覺。
就像題目Trivial Fragment一樣,是非常零碎的小片段。
可能不是那麼好懂,但是我努力藏了一些小小的驚喜,希望大家可以發現:)

不過,為了找完整版的歌給大家聽,真的找了好久、好久。
很希望大家可以邊聽歌邊看文。
沒有這首歌,就沒有這篇Trivial Fragment。

想想很妙,這首明明就是在講情侶的故事、講愛情,但是卻那麼切合佐莎。
說到底,他們真的是一對戀人吧!(笑)

雖然早了很多個小時,不過還是要說聲佐莎日快樂喔!



I just felt that I knew it all
I just tried to put it all away
Everytime I got too much to recall
I'm holding back my tears


從那一天開始,妳已經學會不掉任何一滴眼淚了。

「哭,是無法解決任何問題的,只是在浪費身體內的水分罷了!」

父親曾這麼對妳交代。



人們說,淚水是女人最大的武器。

然而,對妳來說,那不過只是示弱的象徵而已。



站在墳前,妳滿臉哀傷,卻沒有留下任何一滴淚水。

妳一直以為妳這輩子再也不會流淚了。

不會為了任何人、還有任何事流淚。


Taking plenty of time
We all made it getting here
And we wanted someone to understand
What we believe

這是第一次,你對著一個女孩子,訴說夢想。

出乎你意料,她並沒有敷衍或嘲笑你,反而用著認真、相信的眼神直視著你。



對沒有手足的你來說,一直以來,你只把她當成師傅的女兒、像個小妹妹般的存在。

然而,就在那一刻,你第一次意識到除了「兄妹」以外的情感。



動搖了。



但那時候的你並不知道,在漫長的人生中,她還有那麼多讓你動心、讓你忍不住放下一切,只想好好擁她入懷的時候。


Fireworks in water
That's how I'm burning as a fighter
No matter what will wait for us
Please let me get closer
And let me touch the core of your world
As we are carrying on
Till all pain's gone


伊修瓦爾,戰場。

煙塵、喧囂、還有屍體和血漬的味道。



妳對這世界感到絕望,甚至,開始質疑自己過去的信念。

本來,不該是這樣的啊!

妳痛苦地想,然而,卻流不出一滴淚水。



妳沒有怨懟──因為妳深知他也一樣苦惱。與許,懷著跟妳一樣、甚至比妳還沉重的罪惡感,在執行日復一日、夜復一夜的工(殺)作(戮)。



如果真的有神的話,可不可以,將我們互相取暖的這一刻,化作永恆。

讓那個人的罪輕一點點。

讓我分擔他想背負的一切。

妳低語。


No one knows who is who at all
Someone calls someone to fall apart
Everything I did wrong for our love was
That we had no fears


什麼是真切的恐懼?對你來說。

自從休斯死後,你開始有新的憂慮。



原來「死亡」已經開始找上那些你心中最珍惜的人──不論是同袍、屬下、又或者是她。



看著鮮血從她的頸子上的傷口汨汨流出來的當下,你的腦袋是空白的。

似乎比色慾將她那銳利手指刺進自己的腹部時還要痛苦、還要感到害怕。



如果可以,請讓我代替她承受那樣的痛苦。

你們要的人是我,所以,請不要傷害我身邊那些重要的人。

你用眼神苦苦哀求著。


My world is going around
I can touch the ground
And I'll be the core of my world
For holding your hand


妳握著他的手,小心翼翼地牽引著。

什麼都看不見的他,需要妳的指引,才能成為戰力。



強忍著傷口所帶來的痛楚,妳用著輕柔但堅定的語調,成為他的眼睛。

只屬於他的眼睛。



不論未來將會有什麼改變,不會改變的是,用這雙手去保護自己需要保護的東西。

妳握著他那溫暖卻帶著火藥味的掌心,如此想著。


Fireworks in water
That's how I'm burning as a fighter
No matter what will wait for us
Please let me get closer
And let me touch the core of your world
As we are carrying on
Till all pain's gone


曾幾何時,你想守護的世界,已成為你想改變的世界。

到底是因為自己想改變、還是想為了別人、為了她而改變?



你懶得追究、也懶得思考。

在看透一切之後,你能做的,也僅僅是做好自己能做的。



雖然憑一個人的力量,只能點亮幾把火炬,然而,如果每個人都能盡自己的微薄之力,薪火相傳,終究,也能一步步照亮黑暗吧!



總有一天,這個國家的人民會覺醒,並迎來真正的和平和幸福吧!

這是你心目中的理想世界,也是你向她承諾過的世界──


Trying to talk about thing that are trivial
Is making my heart beating like a merry-go-around
I had some nights that I shed tears on my pillow
Believing in myself everything will be alright
All I wanna do is walking by your side


(Side:RR)

「吶、上尉,妳的夢想是什麼?」

一日,在一個悠閒的午後,當其他人忙著公文以及與北方聯合軍演事宜,而辛苦地在各處室奔波,偌大的辦公室只剩兩個人時,他這麼開口,好奇地問著。



「大概跟您一樣吧──」專注於公文的莉莎連頭也沒抬起,淡淡地回答。



「如果我說,我現在的夢想是結婚然後擁有一打的小孩,妳也會這麼回答?」羅伊露出狡詐的笑容,一邊玩弄手上的紙飛機,一邊專心打量著莉莎。



果然如他所想,對方終於將頭抬起來,半是無奈、半是惱怒地打量著他,「如果您有時間想像未來的藍圖,不如認真的為夢想努力。光憑想像,夢想不可能實現!」



「開玩笑的!」羅伊將手上的紙飛機用完美的角度射出。它在空中劃出一道美麗的弧線,安安穩穩地落在莉莎的桌子上。



她嘆了口氣,將紙飛機打開,試圖要還原公文原本的樣貌。

不禁意地,她發現藏在飛機內側、一行熟悉的潦草字跡。



忍不住,嘴角微揚。

果然,是一樣的啊!


Fireworks in water
That's how I'm burning as a fighter
No matter what will wait for us
Please let me get closer
And let me touch the core of your world
As we are carrying on
Till our love never goes away



(Side:Others)

噓、不要告訴別人喔!雖然我們說不敢接近上尉的原因,是因為她那號稱鷹眼的槍法,但實際上是因為──



真的無法介入啊!!!



妳們沒有看到她的身邊老是有一個這麼優秀的男人,妳們說,我們怎麼能跟他比嗎?人長得帥、又是國家鍊金術師(意味賺的錢比較多)、跟同梯的比職位權力也高出非常多!



什麼!霍克愛上尉不是只單看外表的人?!

這我們都知道啊!問題是……我們之中沒有人比她身邊的男人優秀啊!自然,就沒有膽子追了吧!

因為,沒有人比那個男人還適合站在她旁邊啊!



什麼!好吧,妳們說我們沒膽,就當作真的是沒膽吧!

那妳們自己呢?

每次看到他來還不是嘰嘰喳喳臉紅成一片,只要他跟妳們打招呼就立刻踏入眼冒愛心、把其他人當空氣的忘我境界。



嗄?純欣賞用的偶像?

那不就是跟我們當成性幻想的對──啊啊啊!別打啊、很痛耶!

層級不一樣?嘖、聽起來就差不多嘛!



總之,就是偶像跟現實是有差距的是吧!

他值得更好、更優秀、更懂他的女人?

……那理由不是跟我們這邊一樣嗎?



欸!噓──

他們走過來了!



不多不少那45公分的距離。

直到永遠。

4 則留言:

琴影 提到...

我發現我看文的節奏有跟上音樂www
真的、
音樂可以適時地催發出文章特有的味道呢(笑)

小雪 提到...

是啊w

但以前總是很長氣地寫很長的段落,不過隨著鋼鍊結束,心中的佐莎已經漸漸昇華到不需要長篇大論來訴說愛。
也許,就這麼淡淡地、簡單地,才是心目中最理想的他們:)

謝謝琴影還特地來新家留言:)

咕嘰咕嘰 提到...

我是第一次來到"這裡"耶
能在這麼好的文章下留第一篇言
深感榮幸呢

放在最上面的音樂,配文的話真的超契合的!!
而且那個節奏的起伏剛好跟文章內容的起承轉合相對應
大大真的,超厲害(豎拇指)
接下來我要好好爬文了^^

小雪 提到...

謝謝咕嘰咕嘰來這邊留言喔:)

啊、真的是巧合啦!
雖然在寫文前一天、寫文的時候一直當BGM不斷Loop,寫著寫著好像就跟節奏合拍了XD

其實沒有很厲害啦!>"<

歡迎常來翻舊文唷w